الدوائر الرسمية تعادي الغرباء المتسائلين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Officialdom is hostile to inquiring outsiders.”Martha Gellhorn — The View From The Ground (2015)
مارثا جيلهورن
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.
الدوائر الرسمية تعادي الغرباء المتسائلين.
“Officialdom is hostile to inquiring outsiders.”Martha Gellhorn — The View From The Ground (2015)
روائي · 1908–1998. له 66 حكمة في الموقع.
كثيرًا ما يقول الناس بفخر: «لا تعنيني السياسة». وكأنهم يقولون: «لا يعنيني مستوى معيشتي، ولا صحتي، ولا عملي، ولا حقوقي، ولا حرياتي، ولا مستقبلي أو أي مستقبل». ... إن أردنا أن نحافظ على أي سيطرة على عالمنا وحياتنا، فعلينا أن نهتم بالسياسة.
بعد عمرٍ من مراقبة الحروب، أرى الحرب مرضًا بشريًا متوطنًا، والحكومات هي الناقلة له.
شيئًا فشيئًا أدركتُ أن الناس يبتلعون الأكاذيب أسرع من ابتلاعهم الحقيقة، كأن طعم الكذب مألوفٌ شهيّ، عادةٌ راسخة.
لا تنبثق المعرفة إلّا عبر الابتكار وإعادة الابتكار، عبر ذلك السعي القلِق المتعجّل الدائم المفعم بالأمل الذي يتابعه الإنسان في العالم، مع العالم، ومع بعضه البعض.
أنفذ الأرواح جميعاً، والتي سيتفتح أمامها احتمال قلب لا الموائد وحدها، بل الكواكب أيضاً، هي روح البحث الإنساني الحر. آمن بهذا وحده.
سأسعى جاهدًا لمواصلة هذا البحث، بحثٍ أرجو ألّا يكون نظريًّا محضًا، بل ذا أهمية كافية لتبعث الأمل السار في أن يصبح، في جوهره، نافعًا للبشرية.