أقول إنّ التفكيك إثباتٌ لا استفهام، بمعنى لا إيجابيّ: فأنا أميّز بين الإيجابيّ أو المواقف، وبين الإثباتات. وأرى أنّ التفكيك إثباتيٌّ لا استفهاميّ: فهذا الإثبات يمرّ عبر مساءلةٍ جذريّة، لكنه ليس استفهاماً في حقل التحليل.

“I would say that deconstruction is affirmation rather than questioning, in a sense which is not positive: I would distinguish between the positive, or positions, and affirmations. I think that deconstruction is affirmative rather than questioning: this affirmation goes through some radical questioning, but it is not questioning in the field of analysis.”Jacques Derrida