كلُّ حياةٍ تستحقّ أن تُعاش هي حياةٌ صعبة، ولم يعدنا أحدٌ بالسعادة؛ فهي ليست سلعةً تكسبها أو ستكسبها يوماً. إنها ثمرةٌ جانبيةٌ للعيش بشجاعة، ولا تأتي أبداً على الصورة التي نتوقّعها، ولا في الموسم الذي نأمله، ولا نتيجةً لتخطيطنا لها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All life worth living is difficult, nobody promised us happiness; it is not a commodity you have earned, or shall ever earn. It is a by-product of brave living, and it never comes in the form we expect, or at the season we hoped for, or as the result of our planning for it.”Katherine Anne Porter — Letters of Katherine Anne Porter (1994)
كاثرين بوتر
صحفي · 1890–1980. له 118 حكمة في الموقع.