لا تمنح التربيةُ والدراسةُ، ولا عطايا بنات الفنون، طالبيها فائدةً أعظم من هذه الدروس المُهذِّبة المُحضِّرة، التي تُعلّم طبائعنا الفطرية أن تخضع لحدود يرسمها العقل، وأن تتجنّب جموحَ الإفراط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education and study, and the favors of the muses, confer no greater benefit on those that seek them than these humanizing and civilizing lessons, which teach our natural qualities to submit to the limitations prescribed by reason, and to avoid the wildness of extremes.”Plutarch — Lives of the noble Grecians and Romans: Top Biography (2015)