إذا أردتَ أن تُبيّن لأحدهم خطأه، فأحسن الطرق أن تنظر من أيّ جانب يرى هو الموضوع، فرأيه فيه غالبًا صائب من هذا الجانب، ثم تقرّ له بأنه مصيب في هذا القدر. فيرضى بهذا الإقرار، إذ يطمئن إلى أنه لم يكن مخطئًا في حكمه، وإنما قصّر في النظر إلى الأمر بأسره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we would show any one that he is mistaken, our best course is to observe on what side he considers the subject,--for his view of if is generally right on this side,--and admit to him that he is right so far. He will be satisfied with this acknowledgment, that he was not wrong in his judgment, but only inadvertent in not looking at the whole case.”Blaise Pascal
بليز باسكال
عالم رياضيات · 1623–1662. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: unknown; a copy of the painting of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691 [réf. nécessaire] .