إن كنتَ، إلى جانب قبح مظهرك، لا تُحسن معاشرة الناس، فلا تحاول بأي حال أن تُصلح هذا الحال بتطوير شخصية مثيرة للاهتمام. فالشخصية المثيرة للاهتمام، لدى الكبير، لا تُطاق. أما لدى المراهق، فكثيرًا ما يُعاقَب عليها بالقانون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If in addition to being physically unattractive you find that you do not get along well with others, do not under any circumstances attempt to alleviate this situation by developing an interesting personality. An interesting personality, is, in an adult, insufferable. In a teenager it is frequently punishable by law.”Fran Lebowitz — The Fran Lebowitz Reader (2011)
فران ليبوتز
مؤلف · 1950–. له 229 حكمة في الموقع.