عليك أن تتغلب على أي خجل، وأن تحادث أمين المكتبة، فهو قادر على أن يسديك نصيحة موثوقة توفّر عليك وقتاً كثيراً. وينبغي أن تدرك أن أمين المكتبة (ما لم يكن مرهقاً بالعمل أو عصبياً) يسعد حين يتمكن من إظهار أمرين: جودة ذاكرته وعلمه، وثراء مكتبته، خاصةً إذا كانت صغيرة. فكلما كانت المكتبة منعزلة ومهملة، ازداد أمين المكتبة حزناً لعدم تقديرها. والشخص الذي يطلب العون يُسعد أمين المكتبة.

“You must overcome any shyness and have a conversation with the librarian, because he can offer you reliable advice that will save you much time. You must consider that the librarian (if not overworked or neurotic) is happy when he can demonstrate two things: the quality of his memory and erudition and the richness of his library, especially if it is small. The more isolated and disregarded the library, the more the librarian is consumed with sorrow for its underestimation. A person who asks for help makes the librarian happy.”Umberto Eco