في كلمة «سؤال» (question) كلمةٌ جميلة هي «مسعى» (quest). أحبّ هذه الكلمة. نحن جميعًا شركاء في مسعى. الأسئلة الجوهرية لا أجوبة لها. أنت سؤالي، وأنا سؤالك، وعندئذٍ يكون الحوار. فحين تكون لدينا أجوبة، لا يبقى حوار. الأسئلة هي ما يوحّد الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the word question, there is a beautiful word - quest. I love that word. We are all partners in a quest. The essential questions have no answers. You are my question, and I am yours - and then there is dialogue. The moment we have answers, there is no dialogue. Questions unite people.”Elie Wiesel