الإنسان ليس الناتج النهائي لتطور تقدّمي متوقَّع، بل هو خاطرةٌ كونية عارضة، غصينٌ صغير في شجيرة الحياة الشديدة التفرّع؛ ولو أُعيد زرعه من بذرته، لما نما هذا الغصن مرة أخرى على الأرجح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Humans are not the end result of predictable evolutionary progress, but rather a fortuitous cosmic afterthought, a tiny little twig on the enormously arborescent bush of life, which if replanted from seed, would almost surely not grow this twig again.”Stephen Jay Gould — Dinosaur in a Haystack