قال الفيلسوف لودفيغ فتغنشتاين ذات مرة إنك if سألت رجلاً كم يساوي اثنان زائد اثنين فأجابك بأنها خمسة، فهذا خطأ. أما إذا أجابك بأنها سبعة وتسعون، فلم يعد ذلك خطأً، بل إن محدّثك يعمل وفق منطق مختلف تماماً عن منطقك.

“The philosopher Ludwig Wittgenstein once remarked that if you ask a man how much is two plus two and he tells you five, that is a mistake. But if you ask a man how much is two plus two and he tells you ninety-seven, that is no longer a mistake. The man you are talking to is operating with a wholly different logic from your own.”Thomas Friedman