يكاد يسود في كل مكان تصميمٌ أعمى على إنقاذ هيبة الوجود الشخصي، بدلاً من أن نفصله، بازدراءٍ نزيهٍ لعجزه وتشابكه، على الأقل، عن خلفية الوهم الكوني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A blind determination to save the prestige of personal existence, rather than, through an impartial disdain for its impotence and entanglement, at least to detach it from the background of universal delusion, is triumphing almost everywhere.”Walter Benjamin — One-Way Street (2016)
📖 كتاب «One-Way Street» على أمازون
والتر بنيامين
ناقد أدبي · 1892–1940. له 139 حكمة في الموقع.
الصورة: Photo d'identité sans auteur, 1928