كما كان من السذاجة في زمن الملوك أن نظنّ أن الابن البكر للملك هو الأصلح للحكم، كذلك من السذاجة في زماننا أن نظنّ أن الحاكم المنتخب ديمقراطيًّا سيكون الأصلح. فقاعدة الوراثة ليست صيغة لاختيار أفضل حاكم، بل صيغة لإضفاء الشرعية على شخص ما، ومن ثمّ تفادي الصراع الأهلي.

جي إم كوتزي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“As during the time of kings it would have been naive to think that the king's firstborn son would be the fittest to rule, so in our time it is naive to think that the democratically elected ruler will be the fittest. The rule of succession is not a formula for identifying the best ruler, it is a formula for conferring legitimacy on someone or other and thus forestalling civil conflict.”J. M. Coetzee — Diary of a Bad Year

جي إم كوتزي

روائي · 1940–. له 112 حكمة في الموقع.

الصورة: Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl

من حكم جي إم كوتزي

  1. إن كنا سنكون لطفاء، فليكن ذلك عن كرمٍ خالص، لا خوفًا من الذنب أو من العقاب.
    #البساطة#الكرم
  2. علينا جميعاً أن نكتسب جهلاً معيّناً، وعمىً معيّناً، وإلّا فلن يكون المجتمع قابلاً للعيش.
    #الجهل#اليقين
  3. ينبغي للكتاب أن يكون فأسًا تشقّ به البحرَ المتجمّدَ في أعماقنا.
    #الكتاب#البحر
كل حكم جي إم كوتزي

حكم أخرى عن الملوك

  1. إن كان تكليفُ ملكٍ من ملوك الأرض يُعدّ شرفًا، فكيف يُعدّ تكليفُ الملك السماوي تضحيةً؟
    ديفيد ليفينغستون#الحكمة#الملوك
  2. الديمقراطية هي سلطةُ الأصوات المتساوية لعقولٍ غيرِ متساوية.
    تشارلز الأول ملك إنجلترا#الملوك#القوة
  3. نعيش في ظلّ الرأسمالية، وتبدو سلطتها لا مفرّ منها. لكن الحقّ الإلهي للملوك بدا كذلك في زمنه. كل سلطة بشرية يمكن مقاومتها وتغييرها على يد البشر. والمقاومة والتغيير كثيراً ما يبدآن في الفن، وغالباً في فنّنا، فنّ الكلمة.
    أورسولا لي غوين#الفن#الملوك
كل الحكم عن الملوك