ينبغي أن تكون السلطتان التشريعية والتنفيذية في الدولة منفصلتين متميزتين عن القضائية، ولكي يُكبَح الأولى والثانية عن الظلم، بحيث تشعر أعضاؤهما بأعباء الشعب وتشارك فيها، فينبغي أن يُعادوا في فتراتٍ محددة إلى منزلة الأفراد، فيعودوا إلى الهيئة التي أُخذوا منها أصلاً، وأن تُملأ المقاعد الشاغرة بانتخاباتٍ متكررةٍ مؤكدةٍ ومنتظمة، يجوز فيها لكلّ الأعضاء السابقين أو بعضهم أن يُعادوا إلى المنصب، أو يُمنعوا منه، بحسب ما تقرره القوانين.

جورج ماسون
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.”George Mason — The Federal and State Constitutions Colonial Charters, and Other Organic Laws of the States, Territories, and Colonies Now or Heretofore Forming the United States of America

جورج ماسون

رجل دولة · 1725–1792. له 73 حكمة في الموقع.

من حكم جورج ماسون

  1. إذا تأمّلتُ الشهوة الفطرية للسلطة المتأصلة في الإنسان، أخشى أن يغلب عطشُ السلطة فيُخضع الشعبَ ويقهره.
    #الحكمة#الرجال
  2. إنّ نزع سلاح الشعب... كان أفضل السبل وأنجعها لاستعباده.
    #القوة#السلام
  3. لا يمكن لأي حكومة حرّة، ولا لنعم الحرية، أن تُصان لأي شعب إلا بالتمسك الراسخ بالعدل والاعتدال والعفاف والقناعة والفضيلة، وبالعودة المتكررة إلى المبادئ الأساسية، وبإدراك جميع المواطنين أن عليهم واجبات كما لهم حقوق، وأن هذه الحقوق لا تُتمتع بها إلا في مجتمع تُحترم فيه القوانين ويُراعى فيه الإجراء القانوني الواجب.
    #النعمة#الحقوق
كل حكم جورج ماسون

حكم أخرى عن القانون

  1. حين تقول إنّ في هذا العالم شرًّا كثيرًا، فأنت تفترض وجود الخير. وحين تفترض وجود الخير، فأنت تفترض وجود قانون أخلاقي تميّز به بين الخير والشر. لكنّ افتراض القانون الأخلاقي يستلزم أن تفترض مُشرِّعًا أخلاقيًّا، وهذا هو بالضبط من تحاول أن تنفيه لا أن تثبته. فإن لم يوجد مُشرِّع أخلاقي، لم يوجد قانون أخلاقي. وإن لم يوجد قانون أخلاقي، لم يوجد خير. وإن لم يوجد خير، لم يوجد شر. فما سؤالك؟
    رافي زاكارياس#القانون#الشر
  2. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  3. حين يصير الاستبداد قانونًا، يصبح التمرّد حقًّا.
    سيمون بوليفار#القانون#التمرد
كل الحكم عن القانون