نحن لا نعرف ما يكفي عن الكيفية التي يقودُ بها الحاضرُ إلى المستقبل. ولن نستطيع أبداً أن نقول: «ها! إن إدراكي، وتفسيري لتلك السلسلة، سيشمل حقاً مكوّناتها التالية والمستقبلية»، أو: «في المرة القادمة التي ألتقي فيها بهذه الظواهر، سأستطيع أن أتنبأ بمجرى حدوثها كاملاً».

جريجوري بيتسون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“We do not know enough about how the present will lead into the future. We shall never be able to say, "Ha! My perception, my accounting for that series, will indeed cover its next and future components," or "Next time I meet with these phenomena, I shall be able to predict their total course."”Gregory Bateson — Mind and Nature - a Necessary Unity

جريجوري بيتسون

عالم أنثروبولوجيا · 1904–1980. له 86 حكمة في الموقع.

الصورة: Festival della Scienza

من حكم جريجوري بيتسون

  1. إن المشكلات الكبرى في العالم ناتجة عن الفرق بين طريقة عمل الطبيعة وطريقة تفكير البشر.
    #الطبيعة#التفكير
  2. بدون السياق لا تحمل الكلمات والأفعال أي معنى على الإطلاق.
    #الفعل
  3. الحكمة هي ذكاء النظام بأكمله.
كل حكم جريجوري بيتسون

حكم أخرى عن الإدراك

  1. الفقر ليس مجرد نقص في المال، بل هو عدم امتلاك القدرة على تحقيق كامل إمكانات المرء بوصفه إنساناً.
    أمارتيا صن#الفقر#الإمكانات الكاملة
  2. حين تنظر إلى الأرض من بعيد، تدرك أنها أصغر من أن تتّسع للصراع، وأكبر بقدر ما يكفي للتعاون.
    يوري جاجارين#الأرض#الإدراك
  3. ما نرصده ليس الطبيعة في ذاتها، بل الطبيعة كما تتبدّى لمنهجنا في السؤال.
    فيرنر هايزنبيرغ#العلم#الإدراك
كل الحكم عن الإدراك