غالبية الآباء علماء نفسٍ فاشلون، ويلقّنون أبناءهم أكثر أنواع التربية الأخلاقية إثارةً للشك. ولعل في هذا المجال بالذات يتجلّى أكثر من غيره كم يمكن أن يكون الإيمان المفرط بالأخلاق لاأخلاقياً، وكم تكون الإنسانيةُ القليلةُ أثمنَ من كل قوانين العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The majority of parents are poor psychologists and give their children the most questionable moral trainings. It is perhaps in this domain that one realized most how keenly how immoral it can be to believe too much in morality, and how much more precious is a little humanity than all the rules in the world.”Jean Piaget — The Moral Judgment of the Child
جان بياجيه
عالم نفس · 1896–1980. له 73 حكمة في الموقع.
الصورة: Unidentified (Ensian published by University of Michigan)