لا تستطيع المرأةُ أن تكون ذاتها في مجتمع اليوم، وهو مجتمعٌ ذكوريٌّ محض، تسنّ قوانينه الرجال، ويحكم نظامه القضائي على سلوك المرأة من منظورٍ ذكوري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A woman cannot be herself in the society of the present day, which is an exclusively masculine society, with laws framed by men and with a judicial system that judges feminine conduct from a masculine point of view.”Henrik Ibsen — Delphi Complete Works of Henrik Ibsen (Illustrated) (2013)