عبيدٌ هم الذين يخشون الكلام عن الساقطين والضعفاء؛ وعبيدٌ هم الذين يأبون أن يختاروا الكراهية والسخرية والإهانة، بدل أن يُحجموا في الصمت عن الحقيقة التي لا بد أن يفكروا فيها؛ وعبيدٌ هم الذين لا يجرؤون على أن يكونوا على حق مع اثنين أو ثلاثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They are slaves who fear to speak For the fallen and the weak; They are slaves who will not choose Hatred, scoffing, and abuse, Rather than in silence shrink From the truth they needs must think; They are slaves who dare not be In the right with two or three.”James Russell Lowell — Poems (1849)
جيمس راسل لويل
شاعر · 1819–1891. له 245 حكمة في الموقع.