يعيش الفيزيائيون النظريون في عالم كلاسيكي، يطلّون منه على عالم ميكانيكا الكم. أما الثاني فنصفه وصفًا ذاتيًا، بعبارات الإجراءات والنتائج في نطاقنا الكلاسيكي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Theoretical physicists live in a classical world, looking out into a quantum-mechanical world. The latter we describe only subjectively, in terms of procedures and results in our classical domain.”John Stewart Bell — Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics
📖 كتاب «Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics» على أمازون