لا عجب أن تخونني الذاكرة، فسأُتمّ السبعين من عمري يوم الأحد القادم (الثاني والعشرين)، وقد عشتُ في هذه السنين السبعين حياة سعيدة، وما زالت سعيدة بفضل الأمل والرضا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No wonder that my remembrance fails me, for I shall complete my 70 years next Sunday (the 22); - and during these 70 years I have had a happy life; which still remains happy because of hope and content.”Michael Faraday — The letters of Faraday and Schoenbein 1836-1862: With notes, comments and references to contemporary letters (1899)