لا يُعدّ الفرس كريماً لأنه مزيّن بالفخامة، بل الفرس الذي طبعه أصيل؛ ولا يستحق الرجلُ التقدير لأنه يملك ثروة عظيمة، بل من كانت نفسه كريمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Neither will the horse be adjudged to be generous, that is sumptuously adorned, but the horse whose nature is illustrious; nor is the man worthy who possesses great wealth, but he whose soul is generous.”Pythagoras
فيثاغورس
فيلسوف · 571–495 ق.م. له 140 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Galilea at German Wikipedia .