سافر بعينَي الروح مفتوحتين على اتساعهما، ولا تُثقل نفسك بكثرة المعلومات الواقعية. أن تتناغم مع المكان دون تبجيل، بتراخٍ، لكن بانتباهٍ داخليٍّ حقيقي. يُنال ذلك بالإحساس، بذلك الشعور الغامض بالألفة والتماهي مع الأرض. يمكنك أن تستخلص جوهر المكان ما إن تعرف الطريقة. فإن صرتَ ساكنًا كالإبرة، ستكون هناك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Try and travel with the eyes of the spirit wide open, and not too much factual information. To tune in, without reverence, idly -- but with real inward attention. It is to be had for the feeling, that mysterious sense of rapport, of identity with the ground. You can extract the essence of a place once you know how. If you just get as still as a needle you'll be there.”Lawrence Durrell
لورنس داريل
روائي · 1912–1990. له 89 حكمة في الموقع.