لا يستطيع الإنسان أن يعيش دون ثقة دائمة بشيءٍ لا يُفنى في داخله، وإن ظلّ هذا العنصر الذي لا يُفنى، والثقة به، خافيين عنه إلى الأبد. ومن سبل ظهور هذا الخفاء أن يتجلّى في الإيمان بإلهٍ شخصي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man cannot live without a permanent trust in something indestructible in himself, though both the indestructible element and the trust may remain permanently hidden from him. One of the ways in which this hiddenness can express itself is through faith in a personal god.”Franz Kafka — The Blue Octavo Notebooks (1991)