أن تحمل الآراء ذاتها في الأربعين كما حملتَها في العشرين معناه أنك قضيتَ عشرين عاماً مذهولاً، ولستَ نبيّاً بل صبيّاً عنيداً لا يتعلم، جلدته العصا جيداً ولم يزدد حكمةً. كأن قبطان سفينة أبحر إلى الهند من ميناء لندن، ثم أحضر على ظهر السفينة عند انطلاقه خريطةً لنهر التيمز، واستمر في الرحلة كلها متمسكاً بها دون غيرها.

“To hold the same views at forty as we held at twenty is to have been stupefied for a score of years, and take rank, not as a prophet, but as an unteachable brat, well birched and none the wiser. It is as if a ship captain should sail to India from the Port of London; and having brought a chart of the Thames on deck at his first setting out, should obstinately use no other for the whole voyage.”Robert Louis Stevenson — The Lantern-Bearers and Other Essays (1999)