الناقد الشاب كالصبيّ الذي يحمل بندقية؛ يُطلق النار على كل كائن حيّ يراه. لا يفكّر إلا في مهارته هو، لا في الألم الذي يُلحقه بغيره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A young critic is like a boy with a gun; he fires at every living thing he sees. He thinks only of his own skill, not of the pain he is giving.”Henry Wadsworth Longfellow — Longfellow's Days: The Longfellow Prose Birthday Book : Extracts from the Journals and Letters of H. W. Longfellow (1888)