يقترب مُشعلو الحرائق وهم يجرّون زجاجات بنزينهم نحو أكاديمية الفنون، وعلى وجوههم ابتسامة. فبدلاً من احتضانهم، فلنطالب بحرية المرفق كي نُسقط الزجاجات من أيديهم القذرة. حتى أكثر البيروقراطيين غباءً، ما دام يحب السلام، هو أعظم محبٍّ للفنون من أي «محبٍّ للفنون» مزعوم يحب فنون الحرب.

برتولت بريشت
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Firebugs dragging their gasoline bottles are approaching the Academy of Arts, with a grin. And so, instead of embracing them, let us demand the freedom of the elbow to knock the bottles out of their filthy hands. Even the most blockheaded bureaucrat, provided he loves peace, is a greater lover of the arts than any so-called art-lover who loves the arts of war.”Bertolt Brecht — Brecht on Brecht: An Improvisation

برتولت بريشت

شاعر · 1898–1956. له 190 حكمة في الموقع.

الصورة: Kolbe, Jörg

من حكم برتولت بريشت

  1. الفنّ ليس مرآةً تُرفع في وجه الواقع، بل مطرقةٌ تُشكّله.
    #الفن
  2. لا تنتظر من المسرح أن يُرضي عادات جمهوره، بل أن يغيّرها.
    #المسرح#العادة
  3. من يُقاتل قد يُهزم، ومن لا يُقاتل فقد هُزم سلفًا.
    #الكفاح#الخسارة
كل حكم برتولت بريشت

حكم أخرى عن الفن

  1. الموسيقى ليست في النوتات، بل في الصمت الذي بينها.
    فولفغانغ أماديوس موزارت#الموسيقى#الفن
  2. السياسةُ فنُّ البحث عن المتاعب، ثم إيجادها في كل مكان، وتشخيصها تشخيصًا خاطئًا، ثم تطبيق العلاجات الخاطئة.
    غروتشو ماركس#الفن#الحرية
  3. الفنّ مواساةٌ لمن كسرتهم الحياة.
    فنسنت فان خوخ#الفن
كل الحكم عن الفن