لا يفرح بما يُسمّى «نجاحًا» مع النساء إلّا الأبله، ولا ينتفخ به إلّا الغبيّ. أما الرجل الحقيقيّ فهو أكثر ميلًا إلى الانزعاج حين يدرك أن امرأةً أحبّته، وهو لا يستطيع أن يبادلها المشاعر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Only a numskull is pleased at being a so-called "success" with women, only a dunderhead is puffed up by it. A real man is much more likely to be dismayed at realizing that a woman has lost her heart to him when he can't reciprocate her feelings.”Stefan Zweig — Beware of Pity