حين جاء المسيح إلى الأرض، عرفه الشياطين، وأقبل إليه المرضى، وغسل الخطاة قدميه ورأسه بالطيب. وفي المقابل، أغضب اليهودَ الأتقياء بتصوراتهم الصارمة عمّا ينبغي أن يكون عليه الله. ويجعلني رفضهم أتساءل: أفلا يفعل أهل التدين اليوم العكس؟ أفلا نُديم صورةً للمسيح تلائم توقّعاتنا التقوية، ولا تطابق الشخص الذي تصوّره الأناجيل بهذا الوضوح؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“When Jesus came to earth, demons recognized him, the sick flocked to him, and sinners doused his feet and head with perfume. Meanwhile he offended pious Jews with their strict preconceptions of what God should be like. Their rejection makes me wonder, could religious types be doing just the reverse now? Could we be perpetuating an image of Jesus that fits our pious expectations but does not match the person portrayed so vividly in the Gospels?”Philip Yancey — The Jesus I Never Knew Study Guide (2010)
📖 كتاب «The Jesus I Never Knew Study Guide» على أمازون