روسيا، يا روسيا، غير المغسولة، المتخلّفة، الآسرة! أنتِ التي تخجلين من تخلّفك، المصمّمة على إخفائه عنّا بخداعٍ ماكر على طريقة الشرق. الحسّاسة والمرتابة أمام الغرب الشرير المتمدّن. سأتذكرك دائماً ماكرةً مؤثّرةً، لكن وسط صخبٍ كبير وارتباك، وأنتِ تضخّين الماء الساخن في عربة نومنا في ظلمة صقيعٍ من صباح كانون الأول، كي لا نعلم، كي لا ندرك أبداً إلى أيّ أرضٍ بدائيةٍ قد وصلنا.

جورج كينان
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Russia, Russia - unwashed, backward, appealing Russia, so ashamed of your own backwardness, so orientally determined to conceal it from us by clever deceit. So sensitive and so suspicious in the face of the wicked, civilized west. I shall always remember you slyly, touchingly, but with great shouting and confusion - pumping hot water into our sleeping car in the frosty darkness of a December morning in order that we might not know, in order that we might never realize, to how primitive a land we had come.”George F. Kennan — George Kennan and the Dilemmas of US Foreign Policy

جورج كينان

دبلوماسي · 1904–2005. له 46 حكمة في الموقع.

الصورة: Harris & Ewing

من حكم جورج كينان

  1. من الواضح أن العنصر الأساسي في أيّ سياسة أمريكية تجاه الاتحاد السوفياتي يجب أن يكون احتواءً طويل الأمد، صبورًا لكنه حازم ويقظ، للميول التوسعية الروسية.
  2. لو غرق الاتحاد السوفيتي غدًا في أعماق المحيط، لوجب على المؤسسة العسكرية الصناعية الأمريكية أن تستمرّ، دون تغيير يُذكر، حتى يُخترع عدوٌّ آخر. وأيُّ شيءٍ غير ذلك سيكون صدمةً لا تُحتمل للاقتصاد الأمريكي.
    #المحيط#الحكومة
  3. لا تستطيع الولايات المتحدة أن تُعيد تشكيل الدول الأخرى على صورتها، وأن جهودها في فرض النظام على العالم، باستثناء حالات قليلة، ليست في مصلحتها ولا في حدود مواردها. هذا الميل كله إلى رؤية أنفسنا مركز التنوير السياسي ومعلّمي الجزء الأكبر من بقية العالم يبدو لي ميلاً غير مدروس، ومُفعمًا بالغرور، وغير مرغوب فيه.
    #الأرض#المعلم
كل حكم جورج كينان

حكم أخرى عن الصباح

  1. أكبرُ المخاطر أن لا تخاطر بشيء.
    مارك زوكربيرغ#الصباح#الأعمال
  2. في بعض الصباحات تستيقظ فتظنّ أنك وسيم اليوم. وفي أيامٍ أخرى أتساءل: ماذا أفعل في السينما؟ أريد أن أعود إلى أيرلندا وأقود رافعة شوكية.
    ليام نيسون#الجمال#الصباح
  3. ينبغي للناس أن يستيقظوا كل صباح ويقولوا: أنا لست باحثاً عن عمل، بل صانعٌ للوظائف.
    محمد يونس#الصباح#العمل
كل الحكم عن الصباح