من الضروري أن نشرح النفور غير الإرادي الذي نكنّه لطبيعة اليهود وشخصيتهم. لم ينتج اليهود شاعرًا حقيقيًا قط. وقد بلغ هاينريش هاينه حدّ أن خدع نفسه فصار شاعرًا، فكافأته أكاذيبه المنظومة شعرًا بأن لحّنها موسيقيّونا. كان ضمير اليهودية، كما أن اليهودية هي الضمير المعذَّب للحضارة الحديثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is necessary for us to explain the involuntary repugnance we possess for the nature and personality of the Jews. The Jews have never produced a true poet. Heinrich Heine reached the point where he duped himself into a poet, and was rewarded by his versified lies being set to music by our own composers. He was the conscience of Judaism, just as Judaism is the evil conscience of our modern civilization.”Richard Wagner — 'Das Judenthum in der Musik' ('Judaism in Music')