في حين يُفهم أنّ العمل يمكن ردّه إلى مصدر (عبر عملية الاشتقاق أو «النسب»)، فإنّ النصّ لا مصدر له؛ فـ«المؤلف» ليس سوى «ضيفٍ» عابرٍ في قراءة النص.

“Whereas the work is understood to be traceable to a source (through a process of derivation or "filiation"), the Text is without a source - the "author" a mere "guest" at the reading of the Text.”Roland Barthes — From Work to Text