الفنون تحيا على الدوام، وتحيا حرفياً بالإيمان؛ فأسماؤها وأشكالها واستعمالاتها ومعانيها الأساسية تبقى دون تغيير في كل ما هو جوهري، عبر أزمنة الانقطاع والتراجع والإهمال. إنها تعيش أطول من الحكومات والعقائد والمجتمعات، بل من الحضارة نفسها التي أنجبتها. ولا يمكن أن تُفنى تماماً، لأنها تمثّل جوهر الإيمان والحقيقة الوحيدة. وهي ما نعثر عليه من جديد حين تُزال الأنقاض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The arts do live continuously, and they live literally by faith; their names and their shapes and their uses and their basic meanings survive unchanged in all that matters through times of interruption, diminishment, neglect; they outlive governments and creeds and the societies, even the very civilization that produced them. They cannot be destroyed altogether because they represent the substance of faith and the only reality. They are what we find again when the ruins are cleared away.”Katherine Anne Porter — Flowering Judas
كاثرين بوتر
صحفي · 1890–1980. له 118 حكمة في الموقع.