علينا أن نقاومها يوميًّا كما تُقاوَم البراغيث، تلك الهموم الصغيرة الكثيرة بشأن الغد، فهي تستنزف طاقتنا. نُعدّ في أذهاننا عدّتنا لأيام قادمة، فإذا بكلّ شيء يجري على نحوٍ مختلفٍ تمامًا. «يكفي اليومَ شرُّه». ما يجب أن يُنجَز ينبغي إنجازه، أمّا ما عدا ذلك فلا ينبغي أن نسمح لأنفسنا بأن تغزوها آلاف المخاوف والهموم الصغيرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have to fight them daily, like fleas, those many small worries about the morrow, for they sap our energies. We make mental provisions for the days to come, and everything turns out differently, quite differently. Sufficient unto the day. The things that have to be done must be done, and for the rest we must not allow ourselves to become infested with thousands of petty fears and worries.”Etty Hillesum
إيتي هيلسوم
أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.