المشكلة هنا أن حضارةً تبعد عنّا ألف سنة ضوئية لا تعلم بوجودنا. فهي لا تعلم أن لدينا على الأرض تلسكوبات راديوية، لأنها ترى الأرض كما كانت قبل ألف عام. ولا شيء يمكن أن يسافر أسرع من الضوء، فمهما بلغت دقة أجهزتها لا تستطيع أن ترى المستقبل. لذلك ليس ثمة سببٌ خاص يجعلها ترسل إلينا رسائل في هذا الوقت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The problem here is that a civilization that is 1,000 light years away doesn't know we exist. They don't know that we have radio telescopes here on Earth because they see Earth as it was 1,000 years ago. Nothing can travel faster than light, so however good their instruments they can't see in affect the future. So there is no particular reason they should be sending us messages at this time.”Paul Davies