وحدةُ الكون، ووحدةُ كلّ عنصرٍ فيه، تتكرران حتى يوم القيامة في التقدّم الخلّاق من كائنٍ إلى آخر، فكلُّ كائنٍ يحتوي في ذاته التاريخَ كلَّه، ويجسّد هويةَ الأشياء الذاتيةَ وتنوّعَها المتبادَل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The oneness of the universe, and the oneness of each element of the universe, repeat themselves to the crack of doom in the creative advance from creature to creature, each creature including in itself the whole of history and exemplifying the self-identity of things and their mutual diversities.”Alfred North Whitehead — Process and Reality (2010)
📖 كتاب «Process and Reality» على أمازون