ليس من وظائف الحكومة الوطنية أن توفّر فرص العمل للناس، ولو اعتمدنا مئة مليون لهذا الغرض، لفرضنا الضرائب على أربعين مليون إنسان كي نُبقي بضعة آلاف موظّفين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not part of the functions of the national government to find employment for people - and if we were to appropriate a hundred millions for this purpose, we should be taxing forty millions of people to keep a few thousand employed.”James A. Garfield — The Life and Letters of James Abram Garfield: 1831-1877
جيمس جارفيلد
الرئيس العشرون للولايات المتحدة · 1831–1881. له 119 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown; part of Brady-Handy Photograph Collection.