الفلاسفة الحقيقيون أشبه بالفيلة؛ فهي حين تمشي لا تضع قدمها الثانية على الأرض إلا بعد أن تثبّت الأولى تماماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Les vrais philosophes sont comme les e le phants, qui en marchant ne posent jamais le second pied a' terre que le premier ne soit bien affermi. True philosophers are like elephants, who when walking never placetheir second footontheground untilthefirst is steady.”Bernard le Bovier de Fontenelle