إذا أردنا أن نعبّر عمّا نريد أن يكون عليه رجالُ الأجيال القادمة، فعلينا أن نقول: ليكونوا مثل تشي! وإذا أردنا أن نقول كيف نريد أن يُربّى أبناؤنا، فعلينا أن نقول دون تردّد: نريدهم أن يُربَّوا على روح تشي! وإذا أردنا نموذجًا للرجل، لا ينتمي إلى زماننا بل إلى المستقبل، فأقول من أعماق قلبي إنّ هذا النموذج، الخالي من أيّ شائبة في سلوكه، ومن أيّ شائبة في فعله، هو تشي!
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we wish to express what we want the men of future generations to be, we must say: Let them be like Che! If we wish to say how we want our children to be educated, we must say without hesitation: We want them to be educated in Che’s spirit! If we want the model of a man, who does not belong to our times but to the future, I say from the depths of my heart that such a model, without a single stain on his conduct, without a single stain on his action, is Che!”Fidel Castro
فيدل كاسترو
رئيس وزراء كوبا السابق · 1926–2016. له 110 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown (Mondadori Publishers)