حين يرى الجبان رجلاً يستطيع أن يهزمه، يشتهي القتال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a coward sees a man he can beat he becomes hungry for a fight.”Chinua Achebe
حين يرى الجبان رجلاً يستطيع أن يهزمه، يشتهي القتال.
“When a coward sees a man he can beat he becomes hungry for a fight.”Chinua Achebe
من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
لا أحد يستطيع أن يعلّمني من أنا. يمكنك أن تصف أجزاءً مني، أما من أنا، وما الذي أحتاجه، فهذا شيء عليّ أن أكتشفه بنفسي.
يقولون إنك إن وجدتَ الماء يرتفع حتى كاحليك، فهذا وقت التحرك، لا حين يصل إلى عنقك.
العالم القديم يحتضر، والعالم الجديد يكافح كي يولد، والآن هو زمن الوحوش.
الحياة معركة شاقّة على كل حال. وإن ضحكنا وغنّينا قليلًا ونحن نخوض معركة الحرية النبيلة، هانت المشقّة كلّها. ولن أسمح بأن يتحدّد نور حياتي بالظلام المحيط بي.
أنتم الأمريكيون ساذجون إلى هذا الحد! لن تقبلوا الشيوعية صراحةً، لكننا سنواصل إطعامكم جرعات صغيرة من الاشتراكية، حتى تستيقظوا أخيرًا لتجدوا أنكم صرتم شيوعيين من قبل. لن نحتاج إلى قتالكم، بل سنُضعف اقتصادكم حتى تسقطوا في أيدينا كثمرةٍ فائضة النضج.