التحدي الدائم أمام كُتّاب السيناريو المُقتبَسين من الروايات هو كيف تُنجح الفكرة على الشاشة، في حين أن ما كان يُنجحها في الكتاب هو أفكار الشخصية في معظمه، مع الرغبة الواضحة في تجنّب التعليق الصوتي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The eternal challenge for screenwriter adapters is figuring out how to make something work on screen, when so much of what made it work in the book were the thoughts of the character, and obviously wanting to avoid voiceover.”David Benioff — The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python
📖 كتاب «The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python» على أمازون
ديفيد بينيوف
روائي · 1970–. له 41 حكمة في الموقع.