هناك نوعان من الخطب: خطبةُ «معطف الأم هوبرد»، التي كالمعطف تغطّي كلَّ شيء ولا تمسّ شيئاً، وخطبةُ «ملابس السباحة الفرنسية»، التي لا تغطي إلا النقاط الجوهرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are two kinds of speeches: the Mother Hubbard speech, which, like the garment, covers everything but touches nothing, and the French bathing suit speech, which covers only the essential points.”Lyndon B. Johnson
ليندون جونسون
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة · 1908–1973. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Arnold Newman