إن كنتَ مسيحيًّا فأنت في خطر. وإن قررتَ التخلّي عن إيمانك والتحوّل إلى الإلحاد، فأنت أيضًا مُهدَّد بالتصفية وفق مفهومهم. وأنت في خطر إن قررتَ أن تصبح مسلمًا، ولن يُنجيك ذلك على أي حال، لأنهم يرون أنّ الإسلام التقليدي معادٍ لأهدافهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are a Christian, you are in danger. If you decided to abandon your faith and become an atheist, you also are to be liquidated according to their concept. You are in danger if you decide to become a Muslim. It is not going to save you anyway because they believe traditional Islam is hostile to their goals.”Vladimir Putin — Cutting Comments From Putin