في المناطق الاستوائية يشعر الرجل الأبيض بالوهن، بل بالضعف الصريح، ومن هنا تنشأ النزعة المتزايدة إلى نوبات العدوان. فالناس الذين يتسمون بالأدب والتواضع، بل بالتواضع الشديد في أوروبا، يسقطون بسهولة في الغضب هنا، ويتشاجرون، ويؤذون غيرهم. . .
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the tropics the white feels weakened, or downright weak, whence comes the heightened tendency to outbursts of aggression. People who are polite, modest or even humble in Europe fall easily into a rage here, get into fights, destroy other people. . .”Ryszard Kapuscinski
ريشارد كابوشينسكي
صحفي · 1932–2007. له 45 حكمة في الموقع.