لا بدّ أن يكون في الكلام الكثير غرورٌ كثير. فالثرثرة ناسور العقل، جارٍ دومًا وشبه مستعصٍ على الشفاء؛ فليكن كلُّ امرئ إذن كفوسيون أو فيثاغوريًّا، لا يتكلم إلا بإيجاز ومن صميم الموضوع، أو لا يتكلم أصلًا؛ وليجتهد، كأهل كريت، في أن يُظهر في حديثه من الذكاء أكثر مما يُظهر من الكلام، لا أن يُفرغ من فيه سيلًا من الكلام وهو بالكاد يعصر من عقله قطرةً من الذكاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Surely in much talk there cannot choose but be much vanity. Loquacity is the fistula of the mind,--ever-running and almost incurable, let every man, therefore, be a Phocion or Pythagorean, to speak briefly to the point or not at all; let him labor like them of Crete, to show more wit in his discourse than words, and not to pour out of his mouth a flood of the one, when he can hardly wring out of his brains a drop of the other.”Herbert Spencer