قيل لي إن موسيقياً شاباً طامحاً كتب إلى موزارت يسأله النصيحة في كيفية تأليف سيمفونية. فردّ موزارت بأن السيمفونية شكلٌ معقّد ومتطلّب، وأن الأفضل أن يبدأ بشيء أبسط. فاحتجّ الشاب قائلاً: «لكنّ السيد موزارت، لقد ألّفتَ السيمفونيات وأنت أصغر مني الآن». فأجابه موزارت: «أنا لم أسأل قطّ كيف!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have been told that a young would-be composer wrote to Mozart asking advice about how to compose a symphony. Mozart responded that a symphony was a complex and demanding form and it would be better to start with something simpler. The young man protested, 'But, Herr Mozart, you wrote symphonies when you were younger than I am now.' Mozart replied, 'I never asked how.”Isaac Asimov
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]