أما فكرة العرق، فلا يبدو أن ثمة اتفاقاً على معنى العرق. يبدو العرق حقيقةً بسيطةً وبيّنةً كضوء الظهيرة، فإن كان ذلك كذلك، فلماذا كل هذا الجدل الذي لا ينتهي حول فكرة العرق وحقائقه؟ ما العرق؟ وكيف يُعرف؟ ومن يُكوّن الأعراق المختلفة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Regarding the idea of race, .. no agreement seems to exist about what race means. Race seems to embody a fact as simple and as obvious as the noonday sun, but if that is so, why the endless wrangling about the idea and the facts of race. What is a race? How can it be recognized? Who constitute the several races?.”Jacques Barzun