أن نستخلص من الظواهر مبدأين أو ثلاثة من مبادئ الحركة العامة، ثم نبيّن لنا بعد ذلك كيف تنشأ خصائص الأجسام كلها وأفعالها عن تلك المبادئ الظاهرة، لكان ذلك خطوةً عظيمة جدًا في الفلسفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To derive two or three general Principles of Motion from Phænomena, and afterwards to tell us how the Properties and Actions of all corporeal Things follow from those manifest Principles, would be a very great step in Philosophy.”Isaac Newton — Opticks: A Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections, and Colours of Light (2016)