أترى كيف بدأ مجلس العموم هذا يحقق كل النبوءات السيئة التي قيلت فيه: وضيعٌ، مبتذل، يتدخل في كل شيء، يفترض أنه كفءٌ في كل المجالات، ويتملق كل شهوة دنيئة، ويسخر من كل ما هو نبيل وراقٍ وحقًّا وطنيّ. وستأتي الطغيانُ المباشر في وقته، بعدما يُشبع الجماهير بغنيمة المؤسسات القديمة للبلاد وخرابها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You see how this House of Commons has begun to verify all the ill prophecies that were made of it - low, vulgar, meddling with everything, assuming universal competency, and flattering every base passion - and sneering at everything noble refined and truly national. The direct tyranny will come on by and by, after it shall have gratified the multitude with the spoil and ruin of the old institutions of the land.”Samuel Taylor Coleridge
صامويل تايلر كولريدج
شاعر · 1772–1834. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Samuel Cousins / After Washington Allston