لم يكتب ثربر كما يُجري الجرّاح عمليته، بل كتب كما تقفز الطفلةُ بالحبل، وكما يرقص الفأرُ فالسًا.

“Thurber did not write the way a surgeon operates, he wrote the way a child skips rope, the way a mouse waltzes.”E. B. White