كان غياب الحبّ يُؤلمني. لم أكن أستطيع أن أتخيّل أن أُحبّ زوجي. كان متعاليًا عليّ، ولم أكن أعرف كيف أجمع بين الحبّ والخضوع. ولم يكن قد فكّر في يومٍ من الأيام أنّني إنسانة، فضلًا عن أن أكون امرأة. لم يلِنْ لي قطّ دون سبب، ولم أُحرّك في قلبه إلّا القليل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love's absence ailed me. I could not imagine loving my husband. He was a superior and I did not know how to love and be subservient together. Nor had he ever thought of me as a human being, let alone a woman. For no reason had he ever softened towards me, I had stirred him that little.”Tehmina Durrani — Blasphemy: A Novel (1998)
📖 كتاب «Blasphemy: A Novel» على أمازون
تهمينا دوراني
أدب · 1953–. له 3 حكم في الموقع.