تقع على كاهل ما يُسمّى عادةً كبش الفداء مسؤولية الذنب الجماعي. والكبش الفداء للمجتمع الأبيض، القائم على أساطير التقدم والحضارة والليبرالية والتعليم والتنوير والرقيّ، سيكون بالتحديد القوة التي تعارض توسع هذه الأساطير وانتصارها. وهذه القوة المعارضة الوحشية يوفّرها الزنجي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Collective guilt is borne by what is conventionally called the scapegoat. Now the scapegoat for white society - which is based on myths of progress, civilization, liberalism, education, enlightenment, refinement - will be precisely the force that opposes the expansion and the triumph of these myths. This brutal opposing force is supplied by the Negro.”Frantz Fanon — Black Skin, White Masks (1967)
📖 كتاب «Black Skin, White Masks» على أمازون